'automated account' question