City regulator FCA pays out thousands to victims of register