Ombudsman secretly ordered refund on "misrepresented" loan