Visualising volatility