#R#ng# + loan (Q)